Bravo !


Sélections pour mon jeu de l'année 2010
Nominated list for my 2010 game of the year


Jeux d'enchères
Auction Games


La ludothèque idéale
Trends in the Ideal Game Library


Capital
Capital


Rencontres ludopathiques 2010
2010 Ludopathic Gathering


La taille des boites
About box sizes


Bonus et Malus
Adding and Subtracting


Géographie
Geography


Règles
Rules


4.38
4.38


Lucca


Salons
Game Fairs


Science Fiction
Science Fiction


Pirates et Corsaires
Pirates and Corsairs



Plus/More ...


Bravo !
Cheers !

Dixit vient de recevoir le Spiel des Jahres , le seul de tous les nombreux prix ludiques qui ait un effet sensible sur les ventes et permette de gagner plein de sous. Un grand bravo à Jean-Louis, à Marie et à Régis, qui ont tous bien mérité de gagner plein de sous. Allez, surtout Régis dont l’excellent Himalaya avait été trop vite oublié, parce que mon jeu de l’année à moi n’a pas beaucoup d’effet sur les ventes. Cela fait donc bien plaisir de voir des gens sympathiques et passionnés dont le travail et le talent sont ainsi reconnus (et qui vont gagner plein de sous, mais je crois que je l’ai déjà dit).

Ce prix est aussi, enfin, la reconnaissance de ce que les jeux d’ambiance, les jeux de poésie, de baratin, de devinettes, sont aussi de vrais jeux. Dans l’univers longtemps très rationnel du jeu de société à l’allemande, c’est un événement. Supposez que Fresco ait remporté le prix. Je m’en serais sans doute aussi réjoui, et j’aurais écrit ici que ce prix était largement mérité. Mais ce n’aurait pas été un événement, et je n’aurais pas le sourire aussi large.

Donc, une fois encore, Bravo !

Juin 2010

Dixit has been awarded the Spiel des Jahres, the only gaming award with a consistent impact on sales. Cheers to Jean-Louis, Marie and Regis, who all really deserved it and who will now earn much money. Especially to Régis, whose Himalaya had been unduly forgotten because my own gaming award has no measurable impact on sales… Anyway, it’s nice to see nice and passionate people have their work and talent publicly recognized, and it’s nice to know they will earn much money (didn’t I already write this?).

The most important, however, is probably that this prize means that party games, games about poetry, art, language, are now considered real games, worthy of an award. In the highly rational world of German boardgaming, this is a real watershed. If Fresco had got the award, I would have been glad, I would have written here that this was well deserved – but it would not have been a real event, and I would not have as large a smile.

Cheers !

June 2010

 

Discutez en sur le forum
Discuss it in the forum


 
Ce site est entièrement bilingue français / mauvais anglais
This site is fully bilingual french / broken english
Ce site a été développé par :
This site has been developed by :
Steve Vallée
.