Buzz vs Intuition
Buzz vs Intuition


Le jeu et les femmes
Women and gaming


Plusieurs jeux en un
Several games in one


Je suis censé être un économiste
I'm supposed to be an economist


Après la fête
After the Party


Minimalisme
Minimalism


Occupying
Occupying


Imprévisibilité
Unpredictability


Editorial - Dinosaures
Editorial - Dinosaurs


Sélection pour mon jeu de l'année
Nominated list for my game of the year


Extensions
Expansions


Le Rasoir d'Ockham
Ockham's Razor


Rencontres ludopathiques 2011
2011 Ludopathic Gathering


Fun
Fun


Obsolescence
Obsolescence



Plus/More ...


Occupying

 

Depuis quelques semaines, mon fil d’actualité Facebook est envahi d’appels à occuper les lieux les plus inattendus, de l’université de Florence à Iowa City. C’est plutôt flatteur, car cela veut dire que je connais des gens marrants, dynamiques, volontaires, altruistes, sympathiques. On a toujours raison de s’indigner, on a même toujours raison de se révolter

Et pourtant, je ne peux m’empêcher de ressentir un certain malaise devant cette révolte qui ne sait pas où elle va, ou qui va dans trois directions incompatibles. D’un côté, on regrette l’état social-démocrate, le compromis keynésien qui a permis pendant cinquante ans aux riches de s’enrichir en engraissant un peu leurs pauvres. D’un autre côté, on prend conscience enfin de la légitimité des revendications de tous ceux qui, en Chine ou ailleurs, réclament leur part d’un rêve peut-être moins occidental qu’on ne le croit, mais qui va coûter des sous et réchauffer la planète. Et puis, tant qu’à y être, on voudrait quand même aussi la sauver cette planète parce que, bon, on n’en a qu’une. Nous ne sommes pas seulement devenus tous keynésiens, nous sommes aussi tous généreux tiers-mondistes et tous verts et malthusiens, et cela fait quand même un peu beaucoup. Quand les anciens paradigmes ne fonctionnent plus, il en faut un nouveau. Je l’imagine modeste, social et technologique, mais je n’ai pas la formule.
Alors, j’irai volontiers faire la fête à Florence ou Iowa City, ou vraisemblablement plus près de chez moi, mais quelqu'un a-t-il une idée pour l'after ?

Novembre 2011

These last weeks, my facebook newsfeed has been overwhelmed by appeals to “occupy” the most unexpected spots, from Iowa City to the University of Florence. It’s flattering – it means I have nice, concerned, dynamic, altruists and active friends. As the French proverb says, revolt is always right, and indignation is probably even more.

Anyway, I can’t help feeling uneasy with a revolt that doesn’t seem to go anywhere, or rather wants to in three really cute but apparently not compatible directions. First, we want back the social-democrat Keynesian state, which allows the rich to get richer while nevertheless fattening the poors. Second, we find the Chinese and all other southerners legitimate in their development dream, even if less westernized than we formerly believed, but we know it will cost much and make the earth even more warmer. And then, by the way, there’s the earth, and we have only one, so better save it. A few years ago, the word was “we’re all Keynesians now”. Well, now we’re all Keynesians, we’re all generous Third World and emerging countries supporters, and we’re also all green and therefore more or less Malthusians. Feels a bit too much, and messy. When old paradigms don’t work, we need a new one. I bet it will be modest, social and high-tech, but that’s a wild guess.
So, I’ll be happy to join the party in Florence, Iowa City or probably somewhere nearer from here. But what about the after party ? any idea ?

November 2011

 


 
Ce site est entièrement bilingue français / mauvais anglais
This site is fully bilingual french / broken english
Ce site a été développé par :
This site has been developed by :
Steve Vallée
.