| Il est des jeux qui suscitent l’étonnement ou l’incrédulité tant ils sont inclassables, hors normes, différents de tous les autres jeux.
Certains sont franchement loufoques, semblant sortis d’un esprit malade. On y trouve des mélanges improbables de Badaboum et de Civilisation (Burp), de puzzle et de wargame (Situation 4), de jeu d’échecs et de n’importe quoi (Tempête sur l’échiquier). Ils suscitent d’abord la curiosité, puis souvent l’hilarité.
D’autres sont simplement étranges, comme s’ils venaient d’une autre planète. On y trouve des pions en équilibre sur des champs magnétiques (Polarity), des plateaux triangulaires en équilibre sur une boule (tribalance), et des choses vraiment très bizarres. Ils suscitent d’abord la curiosité, puis l’étonnement et parfois la fascination.
|
There are games so strange, so different from any other games, so unlikely to be invented, that they transcend all usual classifications.
Some are simply zany, and feel like the creations of a mad mind. Most of them are unlikely cross-fertilizations, like Bausack and Civilization (Burp), puzzle and wargame (Situation 4) or chess and god knows what (Knightmare Chess). These games arouse first curiosity, then hilarity.
Other games are simply strange, like imports from another planet. There you can find pawns balanced on magnetic fields (Polarity), or triangular boards balanced on a sphere (Tribalance), and many very strange things. They arouse first curiosity, then puzzlement and, sometimes, fascination.
|
