| Les nains sont petits, trapus, barbus. Ils aiment la bière, un peu, et l’or, beaucoup, et rentrent du boulot en chantant. Quand ils ne s’entraînent pas au lancer d’enclume ou au combat à la hache, ils creusent de profondes galeries de mine. Dans les profondeurs de la terre, ils trouvent de l’or, des pierres précieuses, et de temps en temps, par inadvertance, ils réveillent un balrog. C’est plutôt pointu comme thème, mais c’est étonnant le nombre de jeux avec des nains qui, la pioche sur l’épaule, s’enfoncent dans les mines pour ramener de l’or. Et c’est un thème que j’aime bien.
Alors, bien sûr, il n’y a pas que les nains. Il arrive parfois que des prospecteurs creusent des mines, comme dans La Fièvre de l’Or, ou que d’intrépides explorateurs s’enfoncent dans des galeries mystérieuses, comme dans Diamant. Dans le monde du jeu, cependant, les nains sont beaucoup plus répandus.
|
Dwarves are small, short legged, bearded. They like beer and, most of all, gold. They sing when coming back from work. When they are not training at anvil throwing or two-handed battle axe fighting, the dig deep galleries under the mountain. Deep below the earth, they find gold, jewels, and sometimes they inadvertently wake a balrog up. That’s a very specific theme, but the number of games with dwarves looking for gold in the mines is amazing ! And it’s a setting I like.
Of course, there are not only dwarves. Some mines are owned by old-west gold diggers, like in Boomtown, or explored by bold adventurers, like in Diamant. In the gaming world, however, dwarves are much more usual.
|
