Chaque joueur dispose de quatre pions hérissons. Le premier à avoir fait traverser le plateau de jeu, large de six rangées et log d'une dizaine, à trois de ses quatre pions gagne la partie. À son tour, un joueur lance un dé puis, d'abord, déplace latéralement l'un de ses pions et ensuite avance d'une case un pion - l'un des siens ou l'un de ceux d'un adversaire - se trouvant dans la rangée indiquée par le dé. C'est simple.
Tout le sel du jeu se trouve dans les nombreux moyens dont chacun dispose pour mettre des batons dans les pattes de ses adversaires. Un pion qui arrive sur une case occupée monte en effet sur le dos des occupants précédents, et seul le pion du sommet d'une pile peut-être déplacé. En outre, dans chaque rangée se trouve une case noire permettant de bloquer des pions jusqu'à ce qu'ils soient rattrapés par tous les suivants.

Each player has four hedgehogs pawns, and the winner is the first who manages to bring three of his hedgehogs through the whole checkered board. The board is six rows large and about ten columns long. Each player on turn throw a die and then first moves one of his pawns one square laterally, and then moves a pawn one square forward in the row indicated by the die. Looks simple and straightforward.
All the subtleness - and the nastyness - of the game is in the way the players can hinder their opponents. A hedgehog landing on an occupied square climbs up the back of the former occupiers. Of course, only the uppermost hedgehog in a pile may be moved. Furthermore, there is one black square in each row, and a hedgehog landing on a black square cannot move any more untill all pursuers have reached the same point.