Pirat, l'une des toutes premières créations de Reiner Knizia, a été réédité sous le nom de Korsar (il fallait y penser). C'est un jeu de cartes assez simple, de facture très classique, le genre de jeu d'apéro intelligent qui peut remplacer très agréablement la belote. Les joueurs posent des cartes de navires marchands, puis des cartes de navires pirates pour les attaquer. L'intérêt du jeu vient du choix qui s'offre à chaque joueur lorsque vient son tour, puisqu'il peut poser un nouveau navire oui tenter d'attaquer n'importe lequel des navires adverses. Un peu comme si l'on jouait plusieurs plis simultanément, avec à chaque tour la possibilité de jouer une carte dans l'un ou dans l'autre. Le hasard des cartes, très présent, n'enlève rien au plaisir du jeu et à l'acuité des décisions à prendre.

Pirat, one of Reiner's first creations, was first published in 1992. It has just been republihsed, in an improved version, as Korsar (original, isn't it?). Korsar is a light, simple card game, with a very classical feel. iAs abeer and pretzel game, it can easily replace Hearts or Whist. Players play merchant ships cards, and then pirate ships cards to attack the merchant ships. What makes the game tricky is that, on his turn, a player can either play a new merchant ship, either attack any one of his opponent's ships. It's a bit like a trick taking game with many tricks played simultaneously, and each player on turn playing in anyone of the tricks in play. Of course, the luck of the draw can be heavy, but players have nevertheless tricky decisions to make every turn, and that's what makes this fast paced game exciting.