Rüdiger Koltze
Boursicocotte
You're Bluffing
Kuhhandel
|
| Le marché aux bestiaux
Il est des jeux au statut un peu particulier. S'il n'a jamais eu un succès commercial considérable, Kuhhandel n'en est pas moins, comme j'ai eu l'occasion de le constater à maintes reprises, le jeu préféré de la plupart des auteurs de jeu, celui que chacun jalouse et voudrait avoir inventé.
La mécanique est un classique système d'enchères: chacun à son tour retourne une carte animal et la met en vente. Les enchères sont assez mouvementées, et de disputes de maquignons en manipulation des cours, l'ambiance est rapidement aussi chaude qu'à la foire aux bestiaux de Rodez.
Sans compter que le jeu se joue en deux temps: lorsque tous les animaux ont été achetés, les joueurs peuvent maintenant se les acheter l'un à l'autre. Et là, les enchères laissent la place à un redoutable système de bluff autorisant bien des retournements de situation.
Qu'on ne s'y trompe pas: derrière son apparente simplicité, Kuhhandel est, de très loin, le meilleur jeu d'enchères. Moins complexe, mais infiniment plus vicieux que Medici, Ra, Modern Art et toutes les grosses mécaniques bâties sur le même principe.
Un dernier point: il y a eu de nombeuses éditions de ce jeu, avec quelques changements dans les règles. La boite de gauche, jaune, est celle de la première édition. Essayez plutôt de trouver les éditions suivantes. Les règles ont en effet connu quelques améliorations notables.
Si vous avez une boite jaune, voila les principales modifications.
- On démarre la partie avec 4 x 10 et 1 x 50
- Échanges: celui des deux joueurs qui a offert la plus forte somme prend les animaux, l'autre garde la somme qu'il a reçu de son adversaire (au lieu de reprendre ce qu'il avait offert).
- Score: Chacun multiplie la valeur total de ses familles par le nombre de familles. La prime de 500 est en revanche supprimée. |
Cattle Market
Some games have a very special status. Kuhhandel is one of them. Though there were many editions of the game, none of them was a real commercial hit. Kuhhandel is however, as I could see in many occasions, the favorite game of many game authors, the one everybody is jealous of, the one everybody - including me - would have liked to invent.
The basic idea is a very classical bidding system. Each player on turn draws an animal card from the deck and auctions it. Highest bidder pays to the auctioneer and get the animal. Auctions are rather noisy and stormy, players speaking like horse traders and sometimes trying to rig the price. Atmosphere like in a true catlle market.
Furthermore, the games has two parts. first, all the animals from the deck are auctionned. Then, players try to buy animals one from another. And then, its no more about bidding, but only about bluffing. And this brings to many reversals till the end of the game.
Don't be fooled: Kuhhandel looks simple, but it's by far the best bidding game. Less complex, but much more vicious than Medici, Ra, Modern Art or all the big heavy boxes using a bidding system.
One last point: there were many editions of this game, with some changing in the rules. The yellow box on the top left of this page is that of the first edition. Better try to find a more recent game, in a black or black and white box. There are a few changes in the rules, all for the better.
For those who have a yellow box, here are the main changes:
- Each player starts with 4 x 10 and 1 x 50
- Trades: the player who bid the most money takes the animals, the other player keeps the money he got from him (instead of taking back the money he bid).
Scoring: Multiply the value of your families with the number of kinds. No 500 point bonus.
|  
 
 
Format: Petite boite
Type: Jeu d'enchères
Auteur(s): Rüdiger Koltze
Éditeur: Ravensburger, FX, Asmodée
Année de parution: 1985
Nombre de joueurs: 3 - 6
Durée d'une partie: 45 minutes
Liste(s) contenant ce jeu: Négociants et marchands, Six joueurs et plus, Enchères, Les incontournables, Thème fort, Les animaux
Intérêt du jeu
|
|
Graphisme et matériel
|
|
Complexité
|
|
|
Format: Small box
Genre: Auction game
Author(s): Rüdiger Koltze
Publisher: Ravensburger, FX, Asmodée
Released Year: 1985
# of players: 3 - 6
Playing time: 45 minutes
List(s) with this game: Traders and merchants, Six players and more, Auctions, The very best, Games true to their theme, Animals
The game itself
|
|
Graphics and components
|
|
Complexity level
|
|
|
|
|
