| Chaque carte est bleue, jaune, verte, rouge, violette ou grise. Il y a sur chaque carte 1, 2, 3, 4 ou 5 motifs. Le motif peut être goutte, croix, maison, diamant, sapin ou drapeau. Vous distribuez toutes les cartes aux deux joueurs, et en retournez deux faces visibles sur la table. On peut poser une carte sur l'une des deux cartes visibles si elle a la même couleur, le même motif ou le même nombre de motifs. Le premier à n'avoir plus de cartes a gagné.
Bien sûr, sinon le jeu serait totalement idiot, les deux joueurs jouent en même temps et c'est donc une course de vitesse. Sachant que chaque joueur a environ trente cartes, et qu'une partie dure environ une minute, ça fait du 2 secondes par carte environ.… Après, on souffle, car c'est un jeu physiquement épuisant. Mais c'est génial.
|
Each card is blue, yellow, green, red, purple or grey. Each card has 1, 2, 3, 4 or 5 identical pictures. The pictures are drop, cross, house, diamond, fir or flag. Deal all the cards between the two players, save the two last ones. Put these two last cards face up on the table. A player can play a card over one of the two face up cards if it has the same colour, number or picture. The first player who gets rid of all his cards wins.
Of course, both players play simultaneously and try to play as fast as possible. Otherwise, it would have been completely dull. Given that each player has about 30 cards, and that a game lasts for about 1 minute, this makes for more or less 2 seconds per card… After the game, you can take your breath again and have a little rest: this game is physically exhausting. But it's the best two player game ever invented.
The American édition of Speed, Blink, has different graphics but is basically the same game.
|
