??
Bzzz! Bzzz!
Bizzy Bizzy Bumblebees
|
| C’est sur l’excellent site d’Angelo que j’ai découvert Bzzz ! Bzzzz !, le jeu des abeilles habiles. Quelques semaines plus tard devaient avoir lieu mes rencontres ludopathiques, où une bêtise de ce genre a toujours de grandes chances de remporter un franc succès. Je me précipitai donc sur ebay ou, par chance, une boite était en vente qui, si tout se passait bien pouvait me parvenir juste à temps. Je remportai l’enchère, et le jeu me parvint quelques jours avant les rencontres. C’est ainsi que je partis pour Etourvy avec dans mes bagages un futur jeu culte, qui pourrait bien devenir aussi recherché que l’était le Fou Volant avant sa récente réédition.
Dans le jeu des Abeilles Habiles, chaque joueur manœuvre une abeille aimantée, reliée à son front par une tige de plastique, et doit ramener dans sa ruche le plus possible de grains de pollen. Les grains n’ayant qu’une petite pointe métallique, il faut souvent les pousser, les faire rouler, avant de réussir à les accrocher à son abeille, et cela est d’autant plus difficile que la fleur sur laquelle ils reposent à elle aussi tendance à tourner et se balancer. C’est suffisamment idiot pour que la boite de jeu ne mentionne pas seulement un âge minimum, 6 ans, mais aussi un âge maximum, 9 ans, comme si les adultes n’avaient pas aussi le droit de jouer à des jeux idiots.
|
I’ve first read about this game on Angelo’s fantastic game session reports website . My ludopathic gathering was taking place a few weeks later, and Bzzzz Bzzzz! looked like the kind of zany stuff that could be a real hit there. I hurried on ebay and, by sheer luck, there was a copy on sale which, if everything went well, could arrive in Avignon just in time. I won the auction and got the game a few days before my gathering. That’s how I left for Etourvy with, in my car, what could well become soon a new cult game, sought after like loopin Louie was before its recent reissue.
Bzzz Bzzz, the game of clever bees was published in France by Habourdin, and I don’t know if there has ever been a german or English version of it. Each player has a magnetic bee attached to his forehead with a plastic stem and tries to maneuver it so as to catch as many pollen beads. Since the beads have only a small metallic dot, it’s often necessary to push and roll them before capturing them with one’s bee, and this is made even more difficult by the fact that the flower itself balances and turns. On the game box is specified only a minimum age, 6, but also a maximum one, 9, as if adults were not allowed to play anything that fun and stupid!
| 
Trois auteurs de jeux des plus sérieux (Friedemann Friese, Oriol Comas et moi-même) jouent à Bzzz Bzzz aux rencontres ludopathiques, avec une quatrième personne que je ne reconnais pas sur la photo.
Three serious game authors (Friedemann Friese, Oriol Comas and I) play Bzzz Bzzz at the ludopathic gathering, with a fourth player I cannot recognize on the picture.
Format: Grosse boite
Type: Jeu d'adresse et de dextérité
Auteur(s): ??
Éditeur: Habourdin
Année de parution: 1991
Nombre de joueurs: 2 - 4
Durée d'une partie: 10 minutes
Liste(s) contenant ce jeu: Jeux hors norme, Les animaux, Pour les enfants
Intérêt du jeu
|
|
Graphisme et matériel
|
|
Complexité
|
|
|
Format: Big box
Genre: real time dexterity game
Author(s): ??
Publisher: Habourdin
Released Year: 1991
# of players: 2 - 4
Playing time: 10 minutes
List(s) with this game: Strange games, Animals, Children games
The game itself
|
|
Graphics and components
|
|
Complexity level
|
|
|
|
|
