Donc, vous êtes d’un capitaine d’un fameux trois mats fin comme un oiseau et, après une longue, très longue, soirée à siroter du mauvais rhum dans les tavernes du port. Quel port ? Quelle taverne ? vous ne savez plus bien. D’ailleurs, c’est malin, vous ne vous souvenez même plus où vous avez garé le bateau !

Donc, tous les joueurs se lèvent et regardent les cartes sur la table qui doivent leur permettre, en réfléchissant un peu, de retrouver l’endroit où se trouve leur bateau, c’est à dire la chaise sur laquelle ils doivent s’asseoir. Alors, un peu à droite, un peu à gauche, je traverse le qua Non, pas ici, mon bateau avait une voile bleue. Lorsque vous pensez avoir trouvé la bonne chaise, vous vous précipitez pour être le premier à vous asseoir et recevoir la prime du capitaine qui tient le mieux à l’alcool. Bien sûr, pour peu que les raisonnements s’embrument, plusieurs joueurs peuvent vouloir s’asseoir à la même place, et c’est là que ça devient vraiment drôle. C'est aussi pour cela que Santy Anno, et c'est son seul petit défaut, ne prend toute sa dimension qu'avec huit joueurs.

Et bravo à Gérard pour ses fabuleux dessins. .

So, you are the captain of a proud three-master. After a long night drinking rhum in the port tavern – what port ? what tavern ? you’re not sure ! More troublesome, you even can’t remember where you’ve parked the ship. .

So, all players stand up and look at the cards on the table. With some logical reasoning, you can deduce from the cards where your ship is parked, meaning on which chair you must sit. So, one step right, two steps left, then cross the quay. No, not this one, mine has a blue sail. When you think you’ve found the right spot, you run around the table to sit on the right chair, trying to be the first one in place to get the bonus for the captain who holds his drink best. Of course, the best part is when two players, or more, try to sit on the same chair. That's why Santy Anno is at its best with a full contingent of eight players.

And Kudos to Gérard for his fantastic cartoons. .