Le jeu se compose de cartes de 5 couleurs différentes, avec des valeurs de 1 à 5 dans chaque couleur. Le but du jeu est de constituer des séries en posant d’abord le 1, puis au dessus le 2 de même couleur, et ainsi de suite. Un peu comme au poker indien, tiennent leur main de cartes de façon à n’en voir que le dos, et ne savent donc pas bien lesquelles de leurs cartes peuvent être jouées. Chacun à son tour peut soit donner une information à l’un de ses partenaires sur les cartes qu’il a en main, soit jouer l’une de ses cartes – en espérant qu’il ne s’est pas trompé et qu’elle peut effectivement être jouée. Hanabi donc un jeu de logique, de déduction et de mémoire, très original, très prise de tête et assez difficile, pour lequel il faut être bien concentré. Je n’y jouerai pas tous les jours, mais je ne peux qu’admirer ce jeu de coopération vraiment différent.

The deck has five suites, with values from 1 to 5 in each. The goal of the game is to play series of cards on the table, with the 1 of each suit being played first, followed by the 2, and so on. Like in Injun poker, players hold their hand of cards back to front, and are not sure of the cards they can legally play. Each player on turn can either give a specific information about his cards to another player, either play a card from his hand, hoping it can indeed be played. Hanabi is a game of deduction and memory, and a real brain burner. I won’t play it every day, but I can’t help being impressed by its very original mechanisms.