J'ai toujours aimé les jeux de réflexe, d'agilité, de rapidité, les jeux de la famille Cambio, Speed, Twister, Brawl, Jungle Speed... Alors pour une fois que j'ai réussi à en faire un, ce qui n'est pas si facile, je suis assez fier de moi. Dans ce jeu de dé qui ne laisse aucune place au hasard, il faut réfléchir vite, et réagir encore plus vite. En plus ce sont mes amis Harald, Petra et Peter de Heidelberger Spielverlag, l'éditeur le plus allumé du marché allemand, celui qui a fait Burp et Neolithibum, qui le publient.

Les joueurs sont des touristes cherchant à photographier les animaux dans la savane. On lance les sept dés, et la combinaison des sept (ou neuf, dans les règles avancés avec les contrebandiers) dés permet de dire si un animal est visible, et si oui lequel. Le premier à hurler le nom de l'animal marque un point… En allemand, c'est écrit sur la boite, cela s'appelle ein turbulentes Spiel.

La première édition de Bongo, présentée dans une jolie boite en forme de tube, est épuisée. La seconde édition, dans une boite rectangulaire plus classique devrait sortir pour le salon d'Essen, comprend un dé supplémentaire, vert, le garde chasse - pour ceux qui trouvaient que c'était encore trop facile avec les braconniers.

I've always liked the "stupid fun" games, hectic games that rely more on fast reaction than on intellectual skills, like Pit, Speed, Brawl, Twister, Arriba. Since it's the first time I manage to create such a game, I'm rather proud of myself. Bongo is a dice game with no luck element, a game of fast thinking and quick reaction. Furthermore, it is published by my friends Harald, Petra and Peter, of Heidelberger Spielverlag, the craziest and zaniest publisher on the german game scene, the makers of Burp and Neolithibum.

Players are tourists wandering through the african savannah, trying to make pictures of animals. The seven (or nine, if playing with the advanced "poacher" rules) dice are rolled, and their combination determines which animal - if any - can be seen. the first player who shouts the name of the right animal earns one point. In german, as it is printed on the box, this is called ein turbulentes Spiel.

The first print run, published in a funny tube box, is sold out. The new edition, in a more classical rectangular box, has one more die, a green one, the national park guard - for those who thought it was still too easy with the poachers.