Q: Pourquoi "Bongo"
?
R: Le Bongo est une grande antilope africaine - et ça
sonne bien.
Q: Lorsque deux animaux sont en nombre requis,
on doit nommer "le troisième animal". Cela est-il vrai même
si ce troisième animal n'est pas présent sur les dés,
ce qui peut se produire lorsque l'on joue avec les braconniers?
R: Oui.
Q: Lorsqu'un joueur annonce un animal à
tort, et doit alors payer une pénalité, les autres peuvent
ils continuer à annoncer d'autres réponses?
R: Oui, bien sûr. On ne relance pas les dés
et le round continue jusqu'à ce que quelqu'un donne la bonne
réponse.
Q: Quelle est exactement la pénalité
pour une réponse erronée? Les règles allemandes
disent que l'on donne ses trophées du type correspondant au joueur
de son choix, les règles françaises et anglaises qu'ils
retournent à la banque.
R: L'éditeur a apporté quelques modifications
de détail aux règles, qui vont toutes dans le bon sens.
La seule que je regrette est celle-ci, et j'ai donc conservé
ma règle initiale. La règle allemande donne un jeu plus
rapide.
Q: Peut-on jouer à plus de cinq.?
R: Oui, bien sûr, et plus on est de fous plus
on rit. La limite théorique de 5 joueurs est due au nombre de
batonnets dans la boite. Avec plus de batonnets, il n'y a pas de limite
au nombre de joueurs.
Q: Quelles sont les différences entre
les deux éditions ?
R: La première édition se présentait
dans une boite ronde, la seconde est dans une classique boite carrée.
Dans cette seconde éditions, de jolis jetons représentant
les animaux remplacent les peu pratiques batonnets de l'édition
d'origine. Elle a en outre un dé de plus, vert, représentant
les gardes du parc national.
|
Q: Why
Bongo ?
A: The Bongo is a large african antelope - and I like
the sound of it.
Q: When there are two animals,
both in the requisite number, you must call the third animal. Does this
be also the case when this other animal is not to be seen on the dice
- this can happen when playing with the pôacher dice.
A: Yes.
Q: When a player calls a wrong
answer, can the other players go on and call other animals ?
A: Of course ! That's the heart of the game.
Q: What is exactly the penalty
for shouting wrong? The german rules say that you give your trophies
of this colour to other players of your choice, the french and english
rules on your site that you lose all of your trophies of this kind.
A: The publisher has changed a few things in the rules,
and all of the changes are really for the better. For this one, however,
I prefer my original rule and I've kept with it, but you can play it
as you wish. The german rules makes for a faster game.
Q: Can Bongo be played with more
than 5 players?
A: yes, and it's even more fun. The 5 players maximum
printed on the box is only because of the limited number of trophies,
so with more trophies you can play with ten players, or even more. And
it works.
Q: What has changed between the
first and the second edition ?
A: The first edition had a strange cylinder box, while
the second one has a classical rectangular box. The wooden sticks have
been replaced in the second edition with much more convenient animal
tokens, easy to distinguish. Most of all, there is one more die in the
second edition, the green die, figuring the national park guards.
|