Q: Dans le texte de certaines cartes (prêtre, baladin, espion), il est question de cases voisines. Cela désigne-t-il des cases voisines l'une de l'autre, ou des cases voisines de celle où est jouée la carte prêtre, baladin ou espion?
R: Cela désigne toujours des cases voisines de celle où est jouée la carte.

Q: Le traître renvoie-t-il toujours une carte se trouvant sur une case de cour voisine, où seulement lorsqu'il est le dernier soldat posé sur un rempart?
R: Toujours

Q: Un soldat est protégé par un chevalier. Lorsque le quatrième engin de siège est posé autour du château, le chevalier est-il renvoyé?
R: Non. La règle dit que le quatrième engin de siège renvoie tous les soldats. Cela concerne donc les cartes Soldats, Capitaine et Traître, mais pas les chevaliers, qui ne sont pas des soldats. Le chevalier et le soldat qu'il protège restent donc tous deux sur le rempart.

Q: Peut-on jouer la favorite lorsque la reine a été attirée hors les murs par la fée?
R: Oui. Le texte de la favorite dit seulement qu'elle ne peut pas être jouée si la Reine est à la cour, et elle n'y est plus.

Q: Si un chevalier est attiré hors les murs par la fée, doit-il être mis sur une autre carte se trouvant hors les murs?
R: Non. Les règles de placement normales ne jouent plus pour les cartes attirées hors les murs par la fée, et le chevalier se retrouve alorsseul, ne protégeant personne.

Q:La fée attire hors les murs un personnage se trouvant à l'intérieur château. À l'interieur du château signifie-t-il seulement dans la cour, ou bien également sur les remparts ou dans une tour?
R: L'intérieur du château comprend cour, tours et remparts.

Q: Quel est le nombre de joueurs idéal?
R: 3.

Q: The wording "adjacent spaces" in some card texts (minstrel, priest, spy) is ambiguous. Does it mean spaces adjacent to the character (minstrel, priest or spy) or spaces adjacent to eachother.
A: It always means spaces adjacent to the character.

Q: Does the Traitor always send back a card from the courtyard, or only if the Traitor is placed as the last soldier on a rampart?
A: The traitor always sends back a card from the courtyard.

Q: Ambassador: The Ambassador is to be placed "On the last free space" of the courtyard. There are two possible means of the word "last" in this context.
The Ambassador must be the 16th card played in the courtyard - it cannot be played unless there is only one free space (last space) remaining in the courtyard...
or
The Ambassador may be played when a card in the courtyard is sent back - this creates a most recently vacated space (last space) in the courtyard.
A: the first meaning is the right one.

Q: Fool & Village Idiot: "All players simultaneously pass a card of their choice to the player on the left/right." Should these read "...player on their left/right", meaning that each player passes to their left/righthand neighbor? Or do all players give a card to the player to the left/right of the player who played the fool?
A: the first answer is the good one: to the player on their right hand.

Q: A soldier is protected by a Knight. When the fourth Siege Engine is played, is the Knight sent back?
A: No. The rule says that the fourth Siege Engine sends back all soldiers on the ramparts. This include the cards Soldiers, Captain and Traitor, but not the Knights, who are not considered soldiers. In this case, the Knight and the protected Soldier both stay on the rampart.

Q: Can you play the Mistress if the Queen has been brought outside the walls by the fairy?
A: The wording of the Mistress card is slightly different in french and in english. The english text says "cannot be played if the Queen is in play", while the french was "cannot be played if the Queen is in the courtyard". In game terms, it makes little difference, and you can play it the way you wish. However, my idea was that the Queen doesn't want to see the King's Mistress, and if she is lost in the bogs outside the walls, lured by the fairy, she doesn't care any more what the King and his Mistress are doing in the court.

Q: A Knight is lured outside the walls by the Fairy. Is he placed on another card outside the walls?
A: No. The basic placement rules do not work for cards lured by the fairy. The Knight is placed alone and doesn't protect any other card.

Q: The Fairy moves a card from inside the Castle to Outside the Castle. Does "from inside the Castle" mean from the courtyard, or are the Ramparts and Tower considered to be to be "inside" as well?
Q: Inside the Castle means Courtyard, Ramparts and Towers.

Q: What is the optimum number of players?
A: 3.