Un jeu de cartes semi-coopératif Bruno
Faidutti
pour 3 à 5 joueurs
Règles en français, allemand,
anglais, espagnol et catalan
Publié par Days of Wonder, en collaboration avec l'Unesco,
le forum Barcelone 2004 et Holos.
Éditions chinoise par Jolly Thinkers.
|
A semi cooperative game by
Bruno Faidutti
For three to five players
French, english, german,
spanish and catalan rules
Published by Days of Wonder, in collaboration with the Unesco,
the Barcelona 2004 forum and tthe Holos NGO.
Chinese edition by Jolly Thinkers.
|
Votre
but : sauver la terre, rien de moins, mais les autres joueurs
sont là pour vous aider - enfin, plus ou moins. Terra
est un jeu semi-coopératif conçu pour illustrer
les thèmes de la paix et du développement durable.
Semi-coopératif, cela signifie que si chaque joueur
doit chercher à gagner la partie, il ne faut pour
autant pas perdre de vue l'intérêt collectif.
En effet, si chacun joue un peu trop "perso", l'accumulation
des crises conduit à une situation dans laquelle tout
le monde est perdant. |
Your
goal : save the earth, nothing less, but the other players
are here to help you - well, more or less. Terra is a semi-cooperative
game designed to push the ideas of peace and sustainable
development. Semi-cooperative means that, while each player
tries to win the game, none must forget the common interest
in solving social, eonomical and diplomatic crisis. If each
players plays only in his own interest, the game is likely
to end prematurely, with all players losing. |