Un grand merci à toute l'équipe du forum Barcelona 2004, et en particulier à Jordi Boixados et à Oriol Comas, qui a réussi à me convaincre de me lancer dans cette aventure.

Un grand merci à toute l'équipe de Days of Wonder, Brice, Eric, Mark, Pierre et Yann, et à celle de Jolly Thinkers, à la fois club de jeux et éditeur.

Un grand merci à tous ceux qui ont participé aux tests rapides et intensifs ayant permis de mettre au point ce jeu lors des Rencontres Ludopathiques et du Gathering of Friends, et notamment Birgit et Markus Janka, Henning Kröpke, Ted Cheatham, Mik Svellov.

Merci aux partenaires du jeu, l'UNESCO et HOLOS.

Thanks to the whole Days of Wonder team, Brice, Eric, Mark, Pierre & Yann, and to the Jolly Thinkers team, both a game club and a publisher.

Thanks to all those who took part in the fast and intensive test sessions held during the 2003 Ludopathic Gathering and Gathering of Friends, and specifically to Birgit and Markus Janka, Henning Kröpke, Ted Cheatham and Mik Svellov.

Thanks to the game partners, UNESCO and HOLOS.

Les illustrations du jeu sont de Bernard Bittler et la maquette, comme d'habitude, de Cyrille Daujean (mais, pour une fois, je n'aime pas trop la boite).

The cartoons are by Bernard Bittler and the graphic layout, as usual, by Cyrille Daujean (though, this time, I don't like the look of the box).