L'édition chinoise de Terra, qui est en fait bilingue anglais - chinois, est éditée par Jolly Thinkers. Les graphismes originaux sont très surprenants pour l'œil européen, mais j'ai appris à les apprécier et leur trouve un certain charme.

The Chinese version of Terra, with rules and cards text in both Chinese and English, is published by Jolly Thinkers. The graphics look very surprising for one accustomed to western games, but I think I like them - or at least find them charmful.

Terra n'est pas celui de mes jeux qui s'est le plus vendu, mais il est sans doute celui qui m'a valu le plus de contacts surprenants et de demandes d'éditeurs quelque peu exotiques. La version chinoise est pour l'instant la seule à vaoir vu le jour, mais il y en aura sans doute d'autres.

Terra is not my best seller, but it's the game which stirred up the most interest and contacts from more or less "exotic" publishers. The Chinese version is the only result so far of these many contacts, but there may be other ones in the next few years.