Diamant s'est d'abord appelé "Le Temple Maudit", un titre bien plus évocateur, qui avait pour l'éditeur l'inconvénient de ne pas être international. Chaque joueur y est un aventurier, façon Indiana Jones ou Alan Quatermain, qui vient de pénétrer dans les mines de diamant du roi Salomon. À chaque instant se pose donc la même angoissante question : Faut-il prendre le risque de continuer un peu plus loin dans la mine, sachant que bien des dangers vous guettent, ou vaut-il mieux rentrer sagement au camp avec les richesses amassées jusque là.

Diamant was first called "The Temple of Doom", a much more evocative title, but unfortunately not an international one. Each player is an adventurer like Indiana Jones or Alan Quatermain who has just entered the legendary diamond mines of King Solomon (or something like this). Every turn, the same anguished question : will you take the risk of going deeper into the dangerous and treacherous cave, or will you go back to the base camp with the gems you've already found ?