| Le tout premier tirage de Diamant avait
des règles imprimées en couleur et, surtout, un plateau
de jeu au format de la boite représentant le camp de base des
aventuriers. Certains ayant trouvé le jeu un peu cher, et le
matériel inutilement luxueux, l’éditeur a décidé
de baisser son prix pour les tirages suivants, ce qui supposait de réduire
les coûts de fabrication. Les règles sont désormais
imprimées en noir et blanc, et le petit plateau disparu.
S’il n’était en rien nécessaire à la
mécanique du jeu, ne servant en principe qu’à placer
les pions des joueurs ayant choisi de rentrer au camp, ce joli plateau
de jeu était aussi le support de bien des petites histoires.
Qui dort dans quelle tente, et donc avec qui, et qui préfère
rester dehors, se reposant dans le hamac en regardant les étoiles,
ou se réchauffant au coin du feu en écoutant les bruits
inquiétants venus des grottes voisines. Le plaisir d’un
jeu ne vient pas seulement de ses mécanismes, il vient aussi
de tous ces clins d’oeils qui aident à mettre les joueurs
dans l’ambiance, et c’est pourquoi je regrette un peu la
disparition du plateau de jeu – qui était pourtant aussi
absent de nos prototypes, et avait été entièrement
imaginé par l’éditeur !
Quoi qu’il en soit, si vous avez une boite de Diamant sans le
petit plateau de jeu, vous pouvez facilement vous l’imprimer,
au format de la boite de jeu, à partir du pdf ci-dessous. Oui,
les deux photos sur la petite table représentent Alan R. Moon
et moi-même. |
Diamant’s German
first print run had color printed rules, which makes little difference,
and a small box-size board figuring the adventurers base camp. Some
reviewers complained that the game was a bit expensive and overproduced,
so the publisher decided to lower its price for further print runs.
This meant, of course, also reducing the production costs, and this
was achieved which printing the rules in black and white, and removing
the board.
The board was absolutely not necessary for the game mechanisms, and
was used only to place the pawns of players who had left the cave currently
being explored, but it was also the base for many fun role-playing style
small stories. Who sleeps in which tent, which also means who sleeps
with whom, and who prefers to stay outside, laying in the hammock and
looking at the stars or drinking some strong alcohol near the fire while
listening to the rumors from the nearby cave. What makes boardgames
fun and nice to play is not only their mechanisms, it’s also all
these small opportunities for puns and light role playing, and that’s
why I regret that this board has been removed. But since this board
was not in our prototypes, and had originally been added by the publisher,
I can hardly protest!
If you have a recent box of Diamant, with no board, you can download
and print it from the pdf below. Yes, the two pics on the small table
are supposed to be Alan and me. |