Un grand merci aux innombrables testeurs de ce jeu

ceux qui l'ont testé, à Paris, chez moi ou chez Maud et Cyrille
ceux qui l'on testé chez l'autre Bruno, dans les montagnes
ceux qui l'ont testé chez Pierre, à Montpellier
ceux qui l'ont testé à Lyon, chez Thierry ou chez Serge

et surtout Marc, Tchao, Fred, Jeff, Olivier, Arnaud et tous ceux qui l'ont testé à Aix, chez Marc Laumonnier, et en ont connu toutes les innombrables versions, y compris celles qui ne tournaient vraiment pas.

Merci à Pierre Gaubil pour son soutien,

merci à Croc, Philippe, Marc, Nicolas et toute l'équipe d'Asmodée.

Thanks to the many, many playtesters

those who played it in Paris, at my place or at maud and Cyrille's
those who played it at the other Bruno's, in the mountains
those who played it at Pierre's, in Montpellier
those who played in Lyon, at Thierry's or Serge's

And most of all Marc, Tchao, Fred, Jeff, Olivier, Arnaud and all those who played it in Aix, at Marc's place, and tested all the successive versions of this game, including those who clearly didn't work.

Thanks to Pierre Gaubil for his help.

Thanks to Croc, Philippe, Marc, Nicolas and all the Asmodée team