Mission Planète Rouge
Mission: Red Planet



Présentation
Overview


Histoire du jeu
History of the game


Règles
Rules


Variantes
Variants


Questions et réponses
F.A.Q.


Petite fenêtre
Small window


Illustrations
Graphics


Jeu customisé
Custom Set


Remerciements
Credits


Liens
Links



Mars

Mission : Red Planet

Questions et réponses
Frequently asked questions

La réponse à votre question peut aussi se trouver sur le forum Mission Planète Rouge
If you don't find the answer to your question here, have a look in the Red Planet Mission forum.

Q : Le jeu sera-t-il traduit en allemand ?
R: Probablement pas.

Q: Will Mission: Red Planet be translated in German?
A:Probably not.

Questions sur les règles et le matériel

Q : Que faire si l'on vient à manquer de jetons de score lors du décompte final ?
R: Oui, c'est vrai, il peut arriver que l'un ou l'autre des jetons fasse défaut lors du décompte final du dixième tour. Il suffit à ce moment là d'utiliser les tuiles ressources carrées comme des jetons valant trois jetons ordinaire du même type.

Q : Lequel des minerais est la sylvanite, lequel est le célérium ?
R: Il faut dire que l'on a fait tous les tests avec du bitronium lourd et du bitronium léger, et qu'il était facile de se rappeler que le bitronium léger était plus léger que le bitronium lourd, qui était plus lourd que le bitronium léger. Cela dit, on aurait pu le mettre quelque part dans les règles, et ce n'est indiqué que sur les cartes. Les cristaux mauves sont donc de la sylvanite, et les cailloux orangés du célérium.

Q : Les astronautes détruits par le militaire sont-ils retitrés du jeu comme ceux détruits par le terroriste ou la vamp ?
R:Oui, bien sûr, et ils comptent pour le bonus du monument aux morts !

Q :En jouant l'explorateur, peut-on déplacer des pions adverses ?
R:Non, bien sûr !

Q :Peut-on, avec l'explorateur, amener un pion dans une zone inexplorée ? Le jeton ressource de cette zone est-il alors révélé ?
R:Oui et oui.

Q :Le scientifique doit-il immédiatement jouer la carte découverte qu'il a piochée?
R:Oui.

Q :Le spécialiste peut-il faire décoller une navette vide
R:Oui.

Rules and components questions

Q: How is the resource token used in the final scoring ? Is it added to three scoring tokens or does it replace them?
A: It replaces them. Consider that three scoring tokens ar added on each area in the last turn, and that if necessary, the resource token can be used as a giant scoring token with a value of three standard ones.

Q: Which of the tokens are sylvanite, which ones are celerium ?
A: We made all the tests with light bittronium and heavy bitronium, and it was easy to remember that light bitronium was lighter than heavy bitronium, which was heavier than light bitronium. Of course, we coulmd have sepcified this in the rules, since it's only written on the event cards. So, purple cristals are sylvanite and orange rocks are celerium.

Q: Are the astronauts killed by the space marine removed from the game like those killed by the vamp or terrorist ?
A: Yes, and they count for the "memorial to the fallen" bonus.

Q: Can I use the explorer to move oponent's astronauts ?
A: Of course not !

Q: Can I use the explorer to move an astronaut in an unexplored zone ? Is the resource token on this zone turned face up ?
A: Yes and yes.

Q: Do the scientist have to play immediately the Discovery card he has drawn?
A: Yes

Q: How many astronauts can the pilot and scientist place ?
A: Pilot and Scientist are identical when placing astronauts. They can place a total of two astronauts, meaning either 2 in one spaceship,or one in one spaceship and one in another, or only one in one spaceship.

Q: Can the Secret Agent make an empty spaceship take off?
A: Yes, it can.

Q: Can the pilot place an astronaut on an airborne spaceship ?
A: No. The part about "the spaceship can be airborne or on the ground" refers only to the sentence about changing destination. The pilot cannot place astronauts on a ship that has launched.

 


 
Ce site est entièrement bilingue français / mauvais anglais
This site is fully bilingual french / broken english
Ce site a été développé par :
This site has been developed by :
Steve Vallée
.