La remise des prix
Prize table ceremony

D'accord, c'est beaucoup moins impressionant que chez Alan Moon, mais c'est un grand moment quand même, et qui permet aux photographes de saisir de jolis portraits.
OK, it's more modest than at Alan Moon's gathering, but it's a great time nevertheless, and a good occasion to take pictures of people.

RP

Les jeux envoyés par les éditeurs, merci à eux - voir la liste en page d'accueil...
Thanks to all the publishers who sent games - please see the list on the first page.

SP

Christine

SP

Camille a eu très chaud
Camille is anxious

RP

La tension monte
Tension is rising

RP

Camille se sent mieux
Camille feels better...

SP

Les nombreuses boites de Nottingham sont parti très vite
The many copies of Nottingham were among the first to leave

SP

Un excellent choix
A very good choice

SP

Jef ne prend pas de risques
Jef takes no risk

SP

Marcel et les volcans de Mésopotamie
Marcel and the volcanoes of Mesopotamia

SP

Andromeda, un jeu pour les filles !
Andromeda, a game for girls !

SP

Il faut croire que Philippe aime se prendre la tête.
It seems Philippe like to take his own head (I know, it makes no sense!)

SP

Philippe Keyaerts choisit Mykerinos
Philippe Keyaerts takes Mykerinos