Heroscape

Ce n'est pas le jeu auquel on a le plus joué, mais c'était le plus impressionnant, occupant à lui seul une demi-douzaine de tables de la salle d'en haut.
Bien sûr, les caisses de terrains et de figurines amenées par les belges de Repos Prod, qui ont l'air sérieusement accros, y étaient pour beaucoup.
Rien d'étonnant à ce que les photographes aient mitraillé terrain et parties sous tous les angles.

Heroscape was not the most played game, but it was the most impressive one, displayed on five or six tables in the upper room.
Of course, this was due to the many trunks of terrains and miniatures brought by the belgian gamers from Repos Prod, who seem to be Heroscape addicts.
Of course, all photograhers were taking pictures of the set up and games from all possible angles.

Les Garçons jouent aux Lego
Boys play Lego

La constitution des armées rappelle la construction des decks à Magic
The Army building reminds a bit of the MtG deck building

Les armées ont pris position sur le champ de bataille
Armies are deployed on the battlefield

L'action consiste surtout à lancer des dés
Action is mostly rolling dice

Des robots sous protection angélique mettent en joue les samourai depuis le haut de la tour. Bon, c'est l'univers de Heroscape.
Robots under angelic protection fire at the Samurais from the top of the tower

Même pas peur !
I am not afraid !

Krugh tient le flanc droit
Krugh holds the right

Et même les Men in Black
And even men in Black