On
a aussi joué à
(par ordre alphabétique)
We also played
(in french game names alphabetical order)


Heroscape
- en fait, on a construit un superbe champ de bataille, mais on n'y a pas
joué!
Heroscape - well, in fact, we built a great battlefield,
but no one didplay!

Holidays

Invasions
Fire and Axe

Jamaica,
un grand classique ici depuis les premiers prototypes
Jamaica, a classic here since the first prototypes

Jantaris (mangez
des poires!)
Jantaris (eat pears!)

Kheops,
un jeu qui prend la tête
Kheops, a brain burner

Kingsburg,
mais Jef réfléchit
trop
Kingsburg, but Jef is thinking too hard

Lascaux, en attendant la version pour vrais
joueurs
Lascaux, but we are waiting for the gamers' version

Lifeboat,
un jeu de plus ou moins coopération
Lifeboat, a more or less - rather less - cooperative
game.

Mare Nostrum avec des trucs en plus
Mare Nostrum with lots of stuff


Metropolys
a été beaucoup joué
Metropolys was played a lot

Mordred,
un jeu un tout petit peu coopératif
Mordred, a slightly cooperative game

Nuggets,
un bon jeu qui ressemble à un
vilain proto
Nuggets, a good game which looks like a bad prototype

Objets
Trouvés, dont Philippe ne connaît
plus les règles
Objets Trouvés, even when Philippe has forgotten
the rules


Oregon

Oriente
- cette année, on y a vraiment joué
Oriente - this year, they really played it

Passe Trappe

Pentago

Pick and Pack, un jeu dans le style de Bruno
Cathala
Pick and Pack, a game for Bruno Cathala

Les Piliers de la Terre, mais je n'ai pas
de meilleur photo
Pillars of the Eartsh, but I've no better picture
of it

Du
poker sérieux
Serious poker

Et
du moins sérieux
And less serious