Les joueurs - 1
Gamers - 1

Adèle, arrivée tout droit du Belgo-Mexique.
Adèle, direct from Belgian Mexico.

Alain se demande si le photographe a joué un skull.
Alain wonders if the photograph played a skull.

Melina & Alain

Ça va, Alain et tous les accros au téléphone sont restés discrets.
Alain and all the phone addicts kept low enough profile.

Alienor

Alienor & Faby

Alienor & Lupin

Antoine a l'air de plus en plus japonais, ça devient grave.
Antoine looks every day more Japanese, and some of us are becoming worried.

Arthur joue à un jeu qui fait réfléchir.
Arthur plays a thinking game.

Bernie

Bernie et Laurent causent technologie.
Bernie and Laurent in some geek talk.

Bobak

Pour voir la vie en orange…
The world is orange.

Bruno

Marie et Catherine butinent
Marie and Catherine gather pollen

Cecile perdue sur une île.
Cecile lost on Isla Dorada.

Cédric

Un autre Cédric se repose
Another Cédric…

Asmodée roule en corbillard.
Asmodée bought a hearse.

Croc est un lecteur rapide.
Croc is a fast reader.

Bon, jouer, ça va un moment - causons business.
Enough played - let's talk businness .

L'équipe de Days of Wonder au grand complet.
The whole Days of Wonder team.

Dan

David

Didier

Didier

Droopy

Faby et la casquette de son grand-père, à moins que ce ne soit de son oncle.
Faby and her greatfather's cap - or may be her uncle's .

Faby & Bernie

Alienor, Faby, Tam

Fanou & Antoine

Fred